Traductions de „cáustico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cáustico SUBST m

cáustico

Ätzmittel nt

cáustico (-a) ADJ

cáustico (-a)

ätzend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O hidróxido de sódio (soda cáustica) faz com que a lama seja altamente corrosiva.

pt.wikipedia.org

O poema só foi publicado postumamente, muito após sua redação, devido ao teor de crítica cáustico e ao uso de linguagem vulgar.

pt.wikipedia.org

Todavia, esta erudição formidável estava acoplada à maneiras arrogantes e sarcásticas, e algumas vezes tão cáusticas a ponto de afastar amigos e aliados.

pt.wikipedia.org

A palavra cáustica provém do grego καυστός, queimar, através do latim, causticus, queimando.

pt.wikipedia.org

Os romanos também se referem a composições depiladoras, algumas das quais continham soda cáustica como destacado ingrediente.

pt.wikipedia.org

Em terras norte-americanas, apareceu em dezenas de filmes, muitas vezes como cáusticas e brincalhonas coadjuvantes, outras muitas vezes como a estrela principal.

pt.wikipedia.org

Os sais de cianeto são cáusticos e pode ocorrer sensação de queimação na língua e inflamação da mucosa gástrica após a ingestão.

pt.wikipedia.org

O conceito de cáustico não deve ser confundido e relacionado directamente com o de corrosivo, embora muitas substâncias corrosivas sejam cáusticas.

pt.wikipedia.org

O petróleo bruto de baixa qualidade pode ser tratado com hidróxido de sódio para remover as impurezas sulfurosas em um processo conhecido como lavagem cáustica.

pt.wikipedia.org

O peixe saturado é então submerso numa solução de água fria e soda cáustica por mais dois dias, sem que seja mudado este líquido.

pt.wikipedia.org