Traductions de „cáustico“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cáustico [ˈkawsʧi̥ku] SUBST m

cáustico

caustic

cáustico (-a) [ˈkawsʧi̥ku, -a] ADJ

cáustico (-a)

caustic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Através de um humor cáustico e irónico ele usa histórias ambientadas num mundo de fantasia para trazer à tona incoerências e idiossincrasias bem reais.

pt.wikipedia.org

Nos gráficos por computador, a maioria de sistemas de representação podem simular cáusticas.

pt.wikipedia.org

Determinados sais metálicos, como o nitrato de prata, libertam substâncias cáusticas por decomposição.

pt.wikipedia.org

O petróleo bruto de baixa qualidade pode ser tratado com hidróxido de sódio para remover as impurezas sulfurosas em um processo conhecido como lavagem cáustica.

pt.wikipedia.org

Em terras norte-americanas, apareceu em dezenas de filmes, muitas vezes como cáusticas e brincalhonas coadjuvantes, outras muitas vezes como a estrela principal.

pt.wikipedia.org

A reativação das resinas obtém-se por regeneração de sua capacidade de troca com soluções básicas (soda cáustica) e soluções ácidas (ácidos sulfúrico ou clorídrico).

pt.wikipedia.org

Também a seiva de plantas é cáustica, como o látex da popular coroa-de-cristo.

pt.wikipedia.org

Alguns insectos, como a cantárida, secretam substâncias cáusticas para a pele humana (no caso, a cantaridina).

pt.wikipedia.org

Nesse látex, são encontradas várias substâncias cáusticas e tóxicas.

pt.wikipedia.org

Explicou também que o ardor que causam as urtigas se devia ao fluxo de uma «seiva cáustica» a partir dos pêlos da planta.

pt.wikipedia.org