Traductions de „caudal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . caudal <-ais> SUBST m

caudal (torrente)

Wasserflut f

caudal (volume)

Wassermenge f

II . caudal <-ais> ADJ

caudal

Schwanz ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tem uma variedade de diferentes marcas na barbatana caudal, dependendo da proveniência do stock.

pt.wikipedia.org

O veado pode eriçar os cabelos caudais em uma exibição distinta de alarme.

pt.wikipedia.org

O caudal máximo turbinável é de 26 m³/s.

pt.wikipedia.org

Apresentam uma padronagem fortemente estampada, em vista inferior, com tons acinzentados e azul-esverdeados próximos às suas extremidades caudais.

pt.wikipedia.org

O caudal máximo descarregado é de 942,00 m³/s.

pt.wikipedia.org

A nadadeira caudal era heterocerca e suportada, no lobo superior, pelas vértebras caudais, à semelhança dos tubarões atuais.

pt.wikipedia.org

O télson (segmento não verdadeiro) forma a porção central do poderoso leque caudal, mas não carrega nenhum apêndice.

pt.wikipedia.org

A curta e larga nadadeira caudal tem um lobo inferior indistinto e um corte ventral perto da ponta do lobo superior.

pt.wikipedia.org

As aberturas genitais dos machos estão localizadas em um par de órgãos sexuais esclerotizados que se estendem ventralmente, frente à furca caudal.

pt.wikipedia.org

Em zoologia (principalmente na ictiologia), pedúnculo caudal é a região, geralmente mais comprimida, do corpo de um peixe onde se insere a barbatana caudal.

pt.wikipedia.org