Traductions de „Wassermenge“ dans le dictionnaire portugais » allemand

caudal (volume)

Wassermenge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die angestaute Wassermenge wurde zum Betrieb von Mühlen bzw. zum Flößen genutzt.

de.wikipedia.org

Stundenlang warf die Quelle mit großem Getöse und Rauschen eine große Wassermenge aus und lag dann ebenso lange wieder trocken.

de.wikipedia.org

Allerdings verringerte sich in den folgenden 40 Jahren die Wassermenge kontinuierlich und damit die Tiefe des Sees.

de.wikipedia.org

Diese Aussage ist aber ungenau, da sich durch die wechselbaren Düsen der Querschnitt und damit die ausgeworfene Wassermenge verändert.

de.wikipedia.org

Die tägliche Wassermenge, die eine 30 Meter hohe kanarische Kiefer aus dem Nebel auskämmen kann, wurde aufgrund experimenteller und empirischer Untersuchungen mit 50 l/m² ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Fließrichtungen ergaben sich aus dem Rückzug des Gletschers, wodurch die Wassermenge abnahm.

de.wikipedia.org

In der Folge grub sich das Flussbett immer tiefer ein; seit 2001 ist die Wassermenge wieder auf 11–21 Kubikmeter pro Sekunde erhöht.

de.wikipedia.org

Jenseits der niederländischen Grenze verzweigt sich der Strom mehrfach in meist regulierte Wasserläufe und Kanäle, wobei die nach Westen fließende Waal zwei Drittel der Wassermenge aufnimmt.

de.wikipedia.org

Die großen Schwankungen der Wassermenge, die mit 1:1000 angegeben wurden, stellte die Forstwirte dabei immer schon vor ein natürliches Problem.

de.wikipedia.org

Vor dem Bilderrahmen hat sich die Wassermenge durchs Überlaufen aufgrund der Wellen stark erhöht.

de.wikipedia.org