Traductions de „karitativ“ dans le dictionnaire allemand » portugais

karitativ [karitaˈti:f] ADJ

karitativ

caridoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren nach dem Krieg stiegen die Bedürfnisse der Bevölkerung im karitativen Bereich immer mehr an.

de.wikipedia.org

Einerseits für den Selbstzweck, entstand daraus aber auch sehr bald eine karitative, soziale Funktion der Narren.

de.wikipedia.org

Im Testament der Verstorbenen wurden, neben Verwandten, viele karitative, soziale und kirchliche Einrichtungen bedacht.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Pflegemutter im Jahr 1894 arbeitete sie auf karitativem Gebiet in leitender Stellung bei der Fürsorge.

de.wikipedia.org

An Standorten internationaler Vertriebsgesellschaften unterstützt die Zwilling-Gruppe karitative Projekte zur Bildung, Ausbildung und Integration von Kindern, Jugendlichen und erwachsenen Menschen mit Behinderung.

de.wikipedia.org

An diesem Tag sammeln viele Gruppen für karitative Zwecke oder Aufgaben der Pfadfinderbewegung.

de.wikipedia.org

Kritiker, darunter kirchliche, karitative und Menschenrechtsorganisationen üben scharfe Kritik am Flughafenverfahren.

de.wikipedia.org

Wie sein Bruder war er politisch und karitativ tätig.

de.wikipedia.org

Seine Hauptverdienste liegen in den von ihm aufgebauten Einrichtungen im karitativ-medizinischen Bereich und im Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Im hinteren Bereich befindet sich an die Stadtmauer angebaut ein Neubau mit sozial-karitativer Nutzung.

de.wikipedia.org