allemand » portugais

Traductions de „keuchend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

keuchen [ˈkɔɪçən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unmelodische, meckernde, keuchende, quietschende und schrill kreischende Elemente herrschen vor.
de.wikipedia.org
Es gibt dabei hechelnde und keuchende Zischlaute von sich.
de.wikipedia.org
Der Tod ist nicht ein brutal eintretender Endpunkt des irdischen Lebens, sondern innerhalb des Lebens präsent als eine in zahlreiche Fragmente zerstückelte Agonie, „ein langer, keuchender Schrei.
de.wikipedia.org
Der Gesang besteht aus zahlreichen Einzelnoten, die in aufsteigenden Reihen vorgetragen werden und mit einem kräftigen oder keuchenden Laut enden.
de.wikipedia.org
Die vielfarbigen Mauerstücke poltern über uns her, und fast vergebens arbeiten wir keuchend und lehnen uns mit Buckel und Ellenbogen an, um nicht unter dem flimmernden Schutt begraben zu werden.
de.wikipedia.org
Der Ruf klingt wie eine Serie von keuchendem Geschnatter und Trällern.
de.wikipedia.org
Nestlinge und Jungvögel geben keuchende Futterbettellaute von sich.
de.wikipedia.org
Bei diesem Balzfüttern führen die Weibchen einen kurzen, leisen und als „keuchend“ beschriebenen Laut aus, der dem Bettelruf von Nestlingen des Inselhähers ähnelt.
de.wikipedia.org
Verfemte Hütte keuchend ich erreicht.
de.wikipedia.org
Anschließend verfolgt das Männchen das Weibchen und stößt dabei knurrende und keuchende Rufe zur Werbung aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "keuchend" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires