Traductions de „Keule“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Keule <-n> [ˈkɔɪlə] SUBST f

1. Keule CULIN:

Keule

perna f

Keule

coxa f

2. Keule (Waffe):

Keule

moca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Zeichen sind die tragische Maske in der einen und eine Keule in der anderen Hand, sowie ein Hauptkranz mit Weinlaub.

de.wikipedia.org

Die Keule ist in Form eines Seehundes oder eines Seelöwen geschnitzt.

de.wikipedia.org

Berichte schildern, dass Männer, Frauen und Kinder wahllos mit Speeren, Macheten, Keulen, Handgranaten und Gewehren umgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Dabei werden die beiden Vorderläufe, das Halsstück, linke und rechte Brustrippen mit den Bauchlappen abgetrennt, genauso wie die Keulen vom Rücken.

de.wikipedia.org

Wenn Hühner getroffen werden, bleibt nur die Keule übrig.

de.wikipedia.org

2) sind gekniet, der Schaft ist etwas länger als die Geißel ohne Keule.

de.wikipedia.org

Bis auf die Unterseite ist der Spießbock bräunlich-fahl, mit auffälligen schwarzen Markierungen an den Flanken und Flecken an den Oberschenkeln, der Kehle und der Keule.

de.wikipedia.org

Die Fühler haben am Ende eine dicke abgestumpfte Keule.

de.wikipedia.org

Er ist dann ein muskulöser und bärtiger Mann, dessen Vajra eher einer großen Keule gleicht.

de.wikipedia.org

Er studierte die heiligen Schriften, wurde geschult im Reiten, Kampf mit Keule und Schwert, Elefantenkunde und Staatsführung.

de.wikipedia.org