Traductions de „Keule“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Keule <-, -n> [ˈkɔɪlə] SUBST f

1. Keule (Waffe):

Keule

maza f

Keule

porra f

chemische Keule

porra química

chemische Keule fam

insecticida m

2. Keule (Sportgerät):

Keule

maza f

3. Keule:

Keule (Tierkeule)

pierna f

Keule (Tierkeule)

pata f

Keule (Geflügelkeule)

muslo m

keulen VERBE trans

etw keulen (seuchenkranke Tiere)

sacrificar algo

(sich) einen keulen vulg

pajear(se) vulg

keulen VERBE

Entrée d'utilisateur

sich einen keulen jarg vulg

hacerse una paja fam!

jdm einen keulen jarg vulg

hacerle una paja a alguien fam!

Expressions couramment utilisées avec Keule

chemische Keule fam

insecticida m

an der Keule ist nicht viel dran

esta pierna casi no tiene carne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Krieger waren mit Pfeil und Bogen, Lanzen, Schilden und Keulen bewaffnet.

de.wikipedia.org

Sie tragen den kurzen Rock und die Spitzmütze, 20 und 22 einen Umhang, 18 und 21 halten eine Keule in der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Aus den Keulen (Schlegeln) können Filets, Steaks, Medaillons oder Schnitzel geschnitten werden, dafür muss der Knochen zuerst ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Der Stylocerit ist als große Keule deutlich sichtbar.

de.wikipedia.org

Sie haben häufig eine auffällige dreigliedrige Keule, können aber auch gefiedert, gesägt, fadenförmig oder mit verbreiterten Gelenken ausgebildet sein.

de.wikipedia.org

Er stützt sich auf seine Keule, die mit dem Fell des Nemeischen Löwen abgepolstert ist.

de.wikipedia.org

Die Keule ist in Form eines Seehundes oder eines Seelöwen geschnitzt.

de.wikipedia.org

Sie sind acht- bis zehngliedrig und enden in einer zwei- bis dreigliedrigen Keule.

de.wikipedia.org

Der Turm hat im Gegensatz zum Schloss die Bedeutung eines militärischen Bauwerks und wird hier durch eine Keule ergänzt.

de.wikipedia.org

Er herrscht über Regen, Donner und Blitz und Sturm, seine Attribute sind Keule, Blitz und der Stier.

de.wikipedia.org