Traductions de „keulen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

keulen VERBE trans

etw keulen (seuchenkranke Tiere)

sacrificar algo

(sich) einen keulen vulg

pajear(se) vulg

keulen VERBE

Entrée d'utilisateur

sich einen keulen jarg vulg

hacerse una paja fam!

jdm einen keulen jarg vulg

hacerle una paja a alguien fam!

Keule <-, -n> [ˈkɔɪlə] SUBST f

1. Keule (Waffe):

Keule

maza f

Keule

porra f

chemische Keule

porra química

chemische Keule fam

insecticida m

2. Keule (Sportgerät):

Keule

maza f

3. Keule:

Keule (Tierkeule)

pierna f

Keule (Tierkeule)

pata f

Keule (Geflügelkeule)

muslo m

Expressions couramment utilisées avec keulen

etw keulen (seuchenkranke Tiere)

sacrificar algo

(sich) einen keulen vulg

pajear(se) vulg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fühler sind schnurförmig, oder die Endglieder verdickt (gekeult), die Fühler sind jedoch nie gekniet.

de.wikipedia.org

Berichte schildern, dass Männer, Frauen und Kinder wahllos mit Speeren, Macheten, Keulen, Handgranaten und Gewehren umgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert bestand die Bewaffnung aus Speeren, Keulen und Kampfstöcken.

de.wikipedia.org

Die keulen- bis zigarrenförmigen Makrokonidien sind 6–8×15–50 µm groß, haben 2 bis 10, meist 5 oder 6 Zellen.

de.wikipedia.org

Die 0,3 mm langen Narben sind keulen- oder sichelförmig.

de.wikipedia.org

Eine verbreitete Strategie, um Tierseuchen zu kontrollieren, ist, infizierte Tiere durch serologische Tests zu finden und betroffene Herden zu keulen.

de.wikipedia.org

Sie wurden ebenfalls neunter im Mehrkampf und im Finale mit den Keulen siebter.

de.wikipedia.org

Im Verhältnis zu Beilen und Dechseln sind Zapfenkeulen und andere Keulen jedoch selten.

de.wikipedia.org

Für die Kopfjagd wurden Speere mit breiter, ornamental durchbrochener Spitze und Keulen mit durchlochter Steinscheibe als Schlagteil verwendet.

de.wikipedia.org

Dabei werden die beiden Vorderläufe, das Halsstück, linke und rechte Brustrippen mit den Bauchlappen abgetrennt, genauso wie die Keulen vom Rücken.

de.wikipedia.org