Traductions de „klingelt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

klingeln VERBE intr

1. klingeln (Person):

klingeln

tocar à campainha

2. klingeln (Türklingel, Telefon):

klingeln

tocar

es klingelt

a campainha está a tocar

Expressions couramment utilisées avec klingelt

es klingelt

a campainha está a tocar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Telefon klingelt und ein fremder Mann fordert die Babysitterin auf, nach oben zu kommen.

de.wikipedia.org

Er klingelt an einem Bungalow in der Nähe des Unfallortes; eine ältere Frau öffnet die Tür.

de.wikipedia.org

Alle Vorbereitungen für einen romantischen Abend sind getroffen, doch genau in dem Moment, in dem sich beide näherkommen, klingelt das Telefon.

de.wikipedia.org

Sie reagiert kritisch; als es an dem Abend lange nach Ende der Sprechzeit an der Praxistür klingelt, untersagt sie ihm zu öffnen.

de.wikipedia.org

Dieser erklärt ihm, dass, wenn ein Mann an der Tür klingelt, er ihm einen Beutel geben soll.

de.wikipedia.org

Dann entkleiden die Jungs die blonde Schönheit und wollen gerade Nacktfotos von ihr schießen, als es an der Tür klingelt.

de.wikipedia.org

Die ein oder andere Speise schiebt sie noch zurecht, bis es auch an der Tür klingelt.

de.wikipedia.org

Als das Handy seines Vaters klingelt, geht er zögerlich ran.

de.wikipedia.org

Als dieser etwas zu essen holt, klingelt sein Handy.

de.wikipedia.org

Es klingelt an der Tür und nach und nach erscheinen Personen, die im Film mitgewirkt haben.

de.wikipedia.org