Traductions de „konkludent“ dans le dictionnaire allemand » portugais

konkludent ADJ

Entrée d'utilisateur

konkludent

implícito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese kann durch schlüssiges (konkludentes) Handeln oder Beantragung eines Erbscheins erfolgen.

de.wikipedia.org

Dabei könne der Arbeitgeber nicht von einer stillschweigenden (konkludenten) Zustimmung zur Vertragsänderung ausgehen.

de.wikipedia.org

Vielmehr muss laut Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ein konkludent geäußerter Geständniswille gegeben sein.

de.wikipedia.org

Auch ein konkludenter Vertragsschluss kommt nicht in Frage, da die Fluggesellschaft (anders evtl.

de.wikipedia.org

Dies kann sowohl ausdrücklich als auch konkludent geschehen.

de.wikipedia.org

Er kann auch stillschweigend oder konkludent zustande kommen.

de.wikipedia.org

In vielen Bereichen ist es auch möglich, durch konkludentes (schlüssiges) Handeln Verhandlungen zu führen.

de.wikipedia.org

Belastungsbuchungen, denen keine Forderung des kontoführenden Kreditinstituts entspricht, werden durch das Schuldanerkenntnis weder rechtmäßig noch konkludent genehmigt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich abgegrenzt werden muss die stillschweigende Willenserklärung als konkludentes Verhalten gegenüber dem Schweigen, welches allerdings ebenfalls stillschweigende Willenserklärung und damit rechtswirksam sein kann.

de.wikipedia.org

Diese gilt bei Vertragsabschluss als konkludent, das heißt stillschweigend, vereinbart.

de.wikipedia.org