Traductions de „liberalisieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

liberalisieren* VERBE trans

liberalisieren

liberalizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wurde die Wirtschaft mit der Einführung marktwirtschaftlicher Grundsätze liberalisiert.

de.wikipedia.org

Dazu soll der Handel liberalisiert werden, die Standardisierung vorangetrieben werden und langfristig ein gemeinsamer afrikanischer Markt angestrebt werden.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich streng stalinistische Zeitschrift hatte sich seit dem politischen Tauwetter ab 1956 liberalisiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurden die Vergabekriterien entsprechend dem Vorbild anderer ccTLDs liberalisiert.

de.wikipedia.org

Dabei versuchte er die libysche Wirtschaft zu öffnen und zu liberalisieren.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Konjunkturstimulierungsprogramms wurde 1997 der Erwerb von Geschäftsliegenschaften vollständig liberalisiert.

de.wikipedia.org

Generell wurde die Sexualmoral in dieser Zeit liberalisiert.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit wurden außerdem Schwangerschaftsabbruch und Pornographie liberalisiert.

de.wikipedia.org

Der bulgarische Markt für Erdöl und Erdölprodukten ist vollständig liberalisiert.

de.wikipedia.org

Er forderte alle Regierungen auf, ihre Wirtschaft zu liberalisieren und Handelsrestriktionen aufzuheben.

de.wikipedia.org