Traductions de „lichterloh“ dans le dictionnaire allemand » portugais

lichterloh [ˈlɪçtɐˈlo:] ADV

lichterloh brennen

arder em chamas

Expressions couramment utilisées avec lichterloh

lichterloh brennen

arder em chamas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich feuerten sie mit ihren Bordwaffen in die Baracken, die sofort lichterloh brannten, da sehr viel Stroh in den Holzbaracken war.

de.wikipedia.org

Obwohl das lichterloh brennende Wrack zum Teil auf der Strecke lag, wurde das Rennen nicht abgebrochen.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später kehrt er zur lichterloh brennenden Mühle zurück, vorgeblich um den herbeigeeilten Bauern beim Löschen zu helfen.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später griff das Feuer auch auf die Kirche über, die bald lichterloh brannte und deren erst vier Jahre zuvor renovierter Turm bald Feuer fing.

de.wikipedia.org

Zudem wurden fünf Zeitbomben angebracht, so dass das Gebäude schließlich lichterloh brannte.

de.wikipedia.org

Als die lichterloh brennende Turmspitze aus Eichenholz vom Turm stürzte, war das wertvolle Instrument endgültig verloren.

de.wikipedia.org

Der vordere Teil des Schiffes brandte lichterloh.

de.wikipedia.org

Von Passanten alarmiert, öffneten die Mitarbeiter den Dachboden, was zum lichterlohen Brand des ganzen Hauses führte.

de.wikipedia.org

In einem spektakulären Wagenrennen gegen zwei Schlächter aus der Prätorianergarde kann er sich derer jedoch entledigen und erreicht gezeichnet von der Verfolgungsjagd die lichterloh brennende Stadt.

de.wikipedia.org

Er rettet sich auf den höchsten Turm, der, vom Sheriff entzündet, lichterloh brennt.

de.wikipedia.org