Traductions de „magere“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ab|magern VERBE intr +sein

abmagern

emagrecer

mager [ˈma:gɐ] ADJ

1. mager (Person, Fleisch):

mager

magro

2. mager (Ernte, Ergebnis):

mager

pobre

mager

fraco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im geringen Ausmaß gibt es in der Gemeinde auch extensive Grünlandstandorte mit mesophilen Buntwiesensowie magere Straßen- bzw. Wegböschungen.

de.wikipedia.org

Magere Feuchtwiesen sollten durch die Anlage eines 15 Meter breiten Randstreifens vor Nährstoffeintrag von benachbarten, intensiv genutzten Flächen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Saisonbilanz waren magere zwei Siege, zehnmal unentschieden und achtzehnmal verloren.

de.wikipedia.org

Malmittel für fette Tempera ist deshalb auch Öl, für magere Tempera Wasser.

de.wikipedia.org

Die eher magere Low-Light-Performance wird dadurch verursacht, dass die 13 Megapixel auf einen eher kleinen 1/3.2″-Sensor verteilt sind.

de.wikipedia.org

Demnach wäre der Ortsname auf einen Flurnamen zurückzuführen, der eine magere Wiesenlandschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet wird von Pflanzen wie der Türkenbundlilie, Flattergras und Stendelwurz bewachsen, die auf magere Böden spezialisiert sind und dient Vögeln und Tieren als Brut- und Rückzugsraum.

de.wikipedia.org

Als Standort bevorzugt die kalkstete Pflanze magere Weiden, steinige Rasen, Geröll und lichte Wälder.

de.wikipedia.org

Auch das magere Kängurufleisch wird gelegentlich eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die artenreichen Wiesen sind teilweise als Pfeifengraswiesen bzw. magere Flachland-Mähwiesen ausgeprägt.

de.wikipedia.org