Traductions de „mehrjährige“ dans le dictionnaire portugais » allemand

subarbusto m

mehrjährige Pflanze

financiamento plurianual

mehrjährige Finanzierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wenn es nicht zur Exekution kommt, droht bei einem Meineid der Verlust des Arbeitsplatzes, der Pension und eine mehrjährige Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Eine staatliche mehrjährige Überprüfung ergab bis 2009 37 Millionen sowjetische Kriegsopfer.

de.wikipedia.org

Die mehrjährige krautige Pflanze wird zwischen 5 und 20 cm hoch.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen dadurch eine durchgehende, mehrjährige pädagogische Betreuung vom Kindes- bis zum Jugendalter.

de.wikipedia.org

Bedingt durch Erosion und Umwelteinflüsse traten erneut Schäden am Mauerwerk auf und machten ab 2000 wieder mehrjährige Restaurierungsarbeiten nötig.

de.wikipedia.org

Baumpieper sind bei ihrer Rückkehr in die Brutgebiete noch nicht verpaart, und die ersten Rückkehrer sind meist mehrjährige Männchen.

de.wikipedia.org

Es drohte die Hinrichtung, die Deportation in Zwangsarbeitslager des Gulag oder als Mindeststrafe zumindest eine mehrjährige Verbannung.

de.wikipedia.org

Bei Vorhaben, die mehrjährige finanzielle Verpflichtungen mit sich bringen, muss die Regierung den Landtag um einen Verpflichtungskredit ersuchen.

de.wikipedia.org

In der Krautschicht dominieren die Vorfrühling-Ephemeroiden und mehrjährige Pflanzen.

de.wikipedia.org

Mehrjährige Verhandlungen zwischen Römern und Seleukiden über eine zukünftige Interessengrenze brachten keine Ergebnisse.

de.wikipedia.org