Traductions de „Finanzierung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Finanzierung <-en> SUBST f

Finanzierung

financiamento m

Expressions couramment utilisées avec Finanzierung

es geht um die Finanzierung des Projektes

trata-se do financiamento do projeto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Finanzierung erfolgte aus Mitteln der Provinzial Feuersozietät.

de.wikipedia.org

Man einigte sich jedoch schließlich mit Apogee über die Finanzierung des Projekts.

de.wikipedia.org

Nach und nach ordneten sich viele jüdische Gemeinden gemeinsamen Rabbinaten unter und trugen zu deren Finanzierung bei.

de.wikipedia.org

Kritik wird an der Finanzierung der beanstandeten Technik aus Steuermitteln geübt.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Risikoidentifikation ist es, die Risikoquellen des gesamten Unternehmens sowie aller Funktionsbereiche (Beschaffung, Produktion, Finanzierung, Verwaltung, Vertrieb) möglichst vollständig und kontinuierlich zu erfassen.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der ersten drei Schiffe wurde für das Finanzjahr 1962 genehmigt, die übrigen drei wurden im folgenden Jahr autorisiert.

de.wikipedia.org

Eine vorgesehene Sanierung des Sees scheiterte 2008 in der Stadtvertretung an der Frage der Finanzierung.

de.wikipedia.org

Insofern Nutzer Services beanspruchen, denen die Finanzierung durch eine Gruppe von Individuen zugrunde liegt, trägt jedes Mitglied der Gruppe zur Bereitstellung der Services bei.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ungesicherten Finanzierung wurde das Projekt jedoch vorerst wieder aufgegeben.

de.wikipedia.org

Als einen „gesellschaftspolitischen Skandal“ bezeichnete der Bischof Planungen des Familienministeriums, zur Finanzierung neuer Kinderbetreuungseinrichtungen andere Familienleistungen zu kürzen.

de.wikipedia.org