Traductions de „Finanzierung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Finanzierung <-en> SUBST f FIN

Finanzierung

financiranje nt

Expressions couramment utilisées avec Finanzierung

die Banken zogen bei der Finanzierung mit

banke so sodelovale pri financiranju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Finanzierung erfolgt zum einen durch ein Budget aus öffentlichen Mitteln, zum anderen aus Einnahmen, die das Institut durch Kooperationen mit industriellen Partnern einwirbt.

de.wikipedia.org

Der Fonds stellt dem Kraftwerksbetreiber bei Bedarf Geld für die Finanzierung von Entschädigungszahlungen zur Verfügung, das in Raten wieder zurückgezahlt werden muss.

de.wikipedia.org

Als die eigenen Eltern vollkommen mittellos geworden waren, übernahm ein Onkel zum Wintersemester 1928/29 die weitere Finanzierung der Ausbildung Lottes.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung wird in Verträgen mit dem Bundesland und den Kostenträgern (Krankenkassen) geregelt.

de.wikipedia.org

Auch wurden die Steuern beseitigt, die der Finanzierung der Regierungspartei gedient hatten.

de.wikipedia.org

Eine vorgesehene Sanierung des Sees scheiterte 2008 in der Stadtvertretung an der Frage der Finanzierung.

de.wikipedia.org

Kritik wird an der Finanzierung der beanstandeten Technik aus Steuermitteln geübt.

de.wikipedia.org

1831 etwa verweigerte er die Kollekte aufgrund der Armut der Bevölkerung zur Finanzierung von kirchlichen Bauten.

de.wikipedia.org

Man einigte sich jedoch schließlich mit Apogee über die Finanzierung des Projekts.

de.wikipedia.org

Bis die Finanzierung gesichert war und die komplette Neueindeckung des Kirchendaches erfolgen konnte, regnete es voll in die Kirche.

de.wikipedia.org