Traductions de „banke“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bankdirektor(in)

direktor(ica) m(f) banke [oder bančne izpostave]

Bankleitzahl

(karakteristična) številka f banke

Postgirokonto

račun m poštne banke

Zentralbankstatut

statut m centralne banke

Zentralbankpräsident(in)

predsednik (predsednica) m(f) centralne banke

die Banken zogen bei der Finanzierung mit

banke so sodelovale pri financiranju

sie fuhr an der Bank vorbei

peljala se je mimo banke

Onlinedatenbankdienst

storitev f banke podatkov s podatkovno povezavo

Traductions de „banke“ dans le dictionnaire slovène » allemand

internacionalizácija banke

Internationalisierung der Bank

podrúžnica banke

Bankfiliale f

kapitalizácija banke

die Kapitalisierung der Bank

banke odírajo stranke

die Banken ziehen die Kunden ab

víceguvernêr centralne banke

der Vizegouverneur der Zentralbank

guvernêr centralne banke FIN

der Gouverneur der Zentralbank

nasproti banke stoji hotel

gegenüber der Bank steht ein Hotel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav on je namreč zbral ljudi ki so bili zmožni in seveda pripravljeni plačati 300 forintov za vsako delnico banke.

sl.wikipedia.org

Srebro je bilo zaklenjeno v trezorju banke, medtem ko so sledili nadaljnji sodni postopki.

sl.wikipedia.org

Izdajatelji kreditnih kartic so praviloma banke in podobne ustanove.

sl.wikipedia.org

Predstavlja neke vrste zadolžnico banke, ki tak bankovec izda, kadarkoli izplačljivo prinosniku na njegovo zahtevo.

sl.wikipedia.org

Nova oblast je sprožila obsežne reforme, nacionalizirali so industrijo, banke ter zemljo veleposestnikov, družba pa se je spremenila v socialistično.

sl.wikipedia.org

Okoli takšnih forumov so bila zgrajena svetišča, bazilike, sejne dvorane in podobno, kjer so imeli svoje sedeže tudi banke in menjalnice.

sl.wikipedia.org

To je možnost, da se zlorabijo osebni podatki, do katerih se lahko pride zaradi neodgovornosti uporabnika ali nekoga drugega katerem so bila zaupana (banke, kadrovske službe, administracije).

sl.wikipedia.org

Leninova administracija je prerazporedila zemljo med kmečko gospodarstvo in nacionalizirane banke ter obsežno industrijo.

sl.wikipedia.org

Bančni sistem Azerbajdžana sestavljajo centralna banka Azerbajdžana, poslovne banke in nebančne kreditne organizacije.

sl.wikipedia.org

Pod eno streho se nahajajo banke, potovalne agencije, veleblagovnice, zobozdravstvene ambulante, brivnice in še bi lahko naštevali.

sl.wikipedia.org