Traductions de „sodelovale“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Banken zogen bei der Finanzierung mit

banke so sodelovale pri financiranju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da so se stvari še dodatno zapletle, so se v strahu pred komunizmom začele po državi ustanavljati vojske, ki so tesno sodelovale z okupatorjem.

sl.wikipedia.org

Poleg priseljencev so za spoznanje profitirale tudi ženske, ki so med vojno prevzele moška dela in sodelovale v medicinskih oddelkih oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je izbruhnila korejska vojna, v katero so se neposredno vpletle zahodne zaveznice, komunistične vzhodne države pa so v vojni sodelovale manj očitno.

sl.wikipedia.org

Zračne sile so v ofenzivi sodelovale predvsem pri izvidniških akcijah in kot podpora artileriji za korekcijo ognja.

sl.wikipedia.org

V premierni sezoni 2009/10 so sodelovale 4 ekipe.

sl.wikipedia.org

Evropske velesile so pri poskusih, da bi odstranile otomanski imperij med seboj sodelovale.

sl.wikipedia.org

Hrvaška, Ciper in Švedska so sicer sodelovale na izboru leta 2014, v letu 2015 pa niso sodelovale.

sl.wikipedia.org

Tod se je vnel zagrizen boj, v katerem so sodelovale tudi ženske in otroci.

sl.wikipedia.org

V nekatere športe je bilo vključenih več družbenih skupin, a v njih niso sodelovale enakovredno.

sl.wikipedia.org

Bojevanje v preobleki, pa ni bil zgolj edini način, kako so ženske lahko sodelovale v tej vojni.

sl.wikipedia.org