Traductions de „metronom“ dans le dictionnaire allemand » portugais

autonom [aʊtoˈno:m] ADJ

autonom

autónomo

Astronomie <-> SUBST f kein plur

Astronomie

astronomia f

Metropole <-n> [metroˈpo:lə] SUBST f

Metropole

metrópole f

Gastronomie [gastronoˈmi:] SUBST f kein plur

Gastronomie

gastronomia f

astronomisch ADJ

astronomisch

astronómico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aktuell bieten mehrere Modelleisenbahnhersteller Modelle in Metronom-Farbgebung an.

de.wikipedia.org

Auf die große Nachfrage nach mehr Fahrrad-Stellplätzen in den Zügen wurde seitens Metronom reagiert.

de.wikipedia.org

In der Popmusik wird das Metronom gelegentlich statt Perkussion benutzt.

de.wikipedia.org

Optional können ein Metronom oder eine Audioausgabe integriert sein.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde eine Gitarrenspur abgespielt, die von einem Metronom begleitet wurde.

de.wikipedia.org

Daher begrüßte er die Erfindung des Metronoms und verwendete Metronomzahlen – wenn auch nur in 25 seiner über 400 Werke – um Fehldeutungen der Tempobegriffe auszuschließen.

de.wikipedia.org

Sind alle Taktschläge gleich betont bzw. unbetont, handelt es sich um einen Grundschlag oder ein Metrum, wie beispielsweise bei den Schlägen eines Metronoms.

de.wikipedia.org

Beim elektronischen Metronom wird das Taktsignal elektronisch erzeugt.

de.wikipedia.org

Nur bei einem längerfristigen Ausfall von regulären Loks kam sie bei Metronom zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich der nächstgelegene Bahnhof, der vom Metronom bedient wird.

de.wikipedia.org