Traductions de „mittleres“ dans le dictionnaire allemand » portugais

mittlere(r, s) ADJ

1. mittlere(r, s) (räumlich):

mittlere(r, s)

do meio

im mittleren Teil

na parte do meio

das mittlere Fenster

a janela do meio

2. mittlere(r, s) (durchschnittlich):

mittlere(r, s)

médio

mittlere(r, s)

mediano

mittleren Alters

de meia-idade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein etwa 3,3 km langer Lauf endet etwa 29 Höhenmeter unterhalb seiner Quelle, er hat somit ein mittleres Sohlgefälle von etwa 8,8 ‰.

de.wikipedia.org

Für ein mittleres Bremsmoment, das in etwa dem Motor-Bemessungsmoment entspricht, wird ein Gleichstrom benötigt, der etwa dem 2,5 fachen des Motornennstromes entspricht.

de.wikipedia.org

Männer haben ein mittleres Einkommen von 31.106 $, Frauen 20.074 $.

de.wikipedia.org

Sein etwa 12,2 km langer Lauf endet ungefähr 845 Höhenmeter unterhalb seiner Quelle, er hat somit ein mittleres Sohlgefälle von 69 ‰.

de.wikipedia.org

Er hat somit ein mittleres Sohlgefälle von etwa 80 ‰.

de.wikipedia.org

An ihm sitzen zwei große Komplexaugen und drei Punktaugen (Ocellen), deren Mittleres von meist fünf dornartigen Erhebungen umgeben ist.

de.wikipedia.org

Vollkonserven sind hingegen sterilisiert und haben eine Haltbarkeit von mindestens 2 Jahren (mittleres Haltbarkeitsdatum beachten).

de.wikipedia.org

Er mündet etwa 216 Höhenmeter unterhalb der Elberquelle und hat damit ein mittleres Sohlgefälle von etwa 19 ‰.

de.wikipedia.org

Er hat ein mittleres Bewegungsverlangen und ist selbstbewusst und spielfreudig.

de.wikipedia.org

Man wird also das Alter nur unscharf z. B. als „jung“, „mittleres Alter“ oder „alt“ wahrnehmen können.

de.wikipedia.org