Traductions de „Niethammer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

mítico (-a)

mythisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dem Repertoire sticht die Namenvase heraus, die eine möglicherweise mythische Eberjagd zeigt.

de.wikipedia.org

Rückblickend schreibt er selbst zu diesen Werken: „Da kamen wieder sehr starke formale Ideen zum Vorschein, die sich mit mythisch-magischen verbanden.

de.wikipedia.org

Diese Fliesen wurden mit den Namen von 999 historischen oder mythischen Persönlichkeiten beschriftet.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von rituellen Maskentänzen werden zu bestimmten Jahresfesten veranstaltet, die sich an buddhistische oder hinduistische Gottheiten und mythische Figuren richten.

de.wikipedia.org

Sie idealisierten den zivilisationsfernen mythischen Urzustand gemäß ihrem asketischen, zivilisationsfeindlichen Lebensideal.

de.wikipedia.org

In seiner Einleitung nennt er einige Gottheiten und mythische Wesen.

de.wikipedia.org

Als Essenz des Faschismus sieht er sogar „eine Revolte gegen die moderne Industriegesellschaft und den Versuch, eine ferne mythische Vergangenheit zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Auch Anklänge an die mythische Reise zu den Amazonen finden sich in einer demotischen Erzählung.

de.wikipedia.org

Die rautenförmigen Schilder zeigen ein ornamentales Dekor mit zuzüglichen Darstellungen von mythischen Tieren.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten erzählten weltlichen Geschichten handeln von mythischen Liebespaaren, die durch das Schicksal getrennt wurden, und von ihrer ewigen Suche nach Wiedervereinigung.

de.wikipedia.org