Traductions de „nächstbeste“ dans le dictionnaire allemand » portugais

nächstbeste(r, s) ADJ

nächstbeste(r, s)

o primeiro que apareça

bei der nächstbesten Gelegenheit

à primeira oportunidade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann hätte die nächstbeste Mannschaft der Gesamttabelle die Relegation gespielt.

de.wikipedia.org

Die nächstbeste Mannschaft in der Gesamttabelle hätte dann die Relegation gespielt.

de.wikipedia.org

Sollte ein Team mehrere Qualifikationskriterien erfüllen, so rückt die nächstbeste Mannschaft der Meisterschaft nach.

de.wikipedia.org

Entnervt steigt er in die nächstbeste U-Bahn, um nach Hause zu fahren.

de.wikipedia.org

Also wird das nächstbeste Gepäckstück gestohlen.

de.wikipedia.org

Treffen mehrere Kriterien auf ein Team zu, so rückt die nächstbeste Mannschaft der Liga nach.

de.wikipedia.org

Die nächstbeste Möglichkeit ist die Zuleitung von Brackwasser oder entsalztem Meerwasser, sodann der Ankauf von Trinkwasser und letztendlich die Anzapfung des Grundwassers.

de.wikipedia.org

Beantworteten sie die Frage falsch, erhalten sie selbst die Punkte abgezogen und das nächstbeste Team kam an die Reihe.

de.wikipedia.org

Dann würde die nächstbeste Mannschaft der Gesamttabelle die Relegation spielen.

de.wikipedia.org

Sofort schnappt sich der Argentinier das nächstbeste Pferd, um in die Provinzhauptstadt zu reiten.

de.wikipedia.org