Traductions de „nachfolgen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

substituir (em funções)

nachfolgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei beginnt das Programm in der Regel mit einer ganztägigen Sitzung, denen zwei zweistündige Sitzungen nachfolgen.

de.wikipedia.org

Es war das erste Mal seit den Chanderelis, dass ein Sohn seinem Vater in diesem Amt nachfolgte.

de.wikipedia.org

Unklar ist jedoch, ob sie sich den Kimbern sofort anschlossen, oder ob sie diesen mit einigem Abstand nachfolgten.

de.wikipedia.org

Auch in den Generationen, die den Kriegskindern nachfolgen, sind die Schatten der Vergangenheit noch spürbar.

de.wikipedia.org

Der junge Mönch wurde 1530 zum Studium nach Löwen geschickt, um später seinem Abt nachfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Da er seinem Vater nicht direkt in der Herrschaft nachfolgte, galt er zu dessen Lebzeiten sicher nicht als Thronerbe.

de.wikipedia.org

Das Paar hatte mehrere Kinder, darunter drei Söhne, die dem Vater in dessen Titeln nachfolgten.

de.wikipedia.org

Möge denjenigen, die uns in das Live-Oak-Gebäude nachfolgen, derselbe Erfolg beschieden sein.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte festgelegt, dass dem verstorbenen Herzog jeweils die beiden ältesten überlebenden Söhne nachfolgen sollten.

de.wikipedia.org

Dieses bedeutet, dass genau 1/1000 Sekunde nach dem ersten Wellenberg ein zweiter Wellenberg nachfolgt.

de.wikipedia.org