allemand » portugais

Traductions de „natuerlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . natürlich ADJ

II . natürlich ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hauptposition ist bei der natürlichen Sitzposition die Blickrichtung nach der heraldisch rechten Seite.
de.wikipedia.org
Auch das eingeritzte Craquelé wirkt bei stärkerer Vergrößerung eher wie eine Furche und unterscheidet sich deutlich von den natürlich entstanden Sprüngen.
de.wikipedia.org
Sie besitzt noch die Alleepflanzung und die vergleichsweise breiten Grünstreifen markieren die ehemals hier befindlichen – heute natürlich verfüllten – Chausseegräben.
de.wikipedia.org
Vor dem modernen Ausbau, etwa um 1900, kämpften die Reeder und Hafennutzer mit diesen natürlichen Erschwernissen.
de.wikipedia.org
Diese Vorburg ist von allen Seiten her gut geschützt und nur an der Rückseite erkennt man einen einfachen Palisadenzaun, der die natürliche Felsformation ausnutzt.
de.wikipedia.org
Hat der Virus das System bereits angehalten, kann natürlich gar kein Warmstart-Kommando mehr gesendet werden.
de.wikipedia.org
Als dieser mit dem Indianer zusammentrifft, müssen die beiden sich natürlich sofort bekämpfen.
de.wikipedia.org
Die Rauschmessung ist ein Verfahren zur Ermittlung der Größe von natürlichen, zufällig generierten Störspannungen in elektronischen Systemen.
de.wikipedia.org
Die Berechnung (Modellierung) realer optischer Systeme aus einer Vielzahl von Linsen oder Spiegeln ist natürlich unvergleichlich aufwendiger, erfolgt aber analog der Verfahrensweise bei einzelnen Linsen.
de.wikipedia.org
Das Land war überwiegend gebirgiger und hügeliger Natur und bot nur sehr wenige natürliche Rohstoffe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires