Traductions de „Naturfaser“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Naturfaser <-n> SUBST f

Naturfaser

fibra f natural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Länge von Naturfasern (außer Naturseide) wurde bis in die 1970er Jahre mit Hilfe von mechanischen Geräten getestet.

de.wikipedia.org

Die Ursache hierfür ist, dass Holzfasern, genau wie andere Naturfasern, aus unterschiedlichen „Einzelbausteinen“ zusammengesetzt sind.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Naturfasern werden Chemikalien (Tenside) zum Waschen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wie bei Baumwolle, Hanf, Wolle und Seide handelt es sich um eine Naturfaser.

de.wikipedia.org

Der erste Stock erklärt die traditionelle Textilherstellung aus Naturfasern wie Hanf oder Leinen.

de.wikipedia.org

Die Naturfasern hatten jedoch nur eine begrenzte Haltbarkeit, da sie beispielsweise schimmeln konnten, und nach Gebrauch immer sofort beispielsweise im Schlauchturm getrocknet werden mussten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Naturfasern besitzt Baumwolle nur äußerst geringe Lignin- oder Pektinbestandteile, und nur eine sehr geringe Menge an Hemicellulose von etwa 5,7 %.

de.wikipedia.org

Durch ihre hohe Dehnfähigkeit ermöglicht die Beimischung von Baumwollfasern zu anderen Naturfasern eine deutliche Verbesserung der Schlagzähigkeit dieser Werkstoffe.

de.wikipedia.org

Da diese Hygrometer auf Naturfasern beruhen, die durch zu langes Austrocknen ihre Funktion verlieren können, wirkt man diesem Effekt durch eine gelegentliche Regeneration entgegen.

de.wikipedia.org

Naturfasern wie Seide und Wolle lassen sich beispielsweise nicht permanent plissieren.

de.wikipedia.org