allemand » portugais

Traductions de „oberflächlicher“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

oberflächlich ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der emotionale Mangel ist z. B. hinter oberflächlicher Lebhaftigkeit, falscher Spontanität oder Sensationsgier verborgen.
de.wikipedia.org
Sie ähneln so, da der Schirm zunächst nicht sichtbar ist, bei oberflächlicher Betrachtung einer Seeanemone.
de.wikipedia.org
Auch ein Kiltträger kann, wenn er auf Unterwäsche verzichtet, trotz oberflächlicher Bekleidung, als unter dem Schottenrock nackt bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Die Fassade dieser Menschen ist oberflächlicher Genuss, hinter der Kultiviertheit verbergen sich jedoch dunklere Gedanken und Intrigen.
de.wikipedia.org
Unter dem Vorwurf oberflächlicher Analogiebildung wird betont, es existierten keinerlei Belege dafür, dass Pflanzen tatsächlich Neurone, Synapsen oder gar ein Gehirn besitzen würden.
de.wikipedia.org
Bei oberflächlicher Anwendung der Kontraktionsformel kann es zu scheinbaren Paradoxien der Lorentzkontraktion kommen.
de.wikipedia.org
Der Mann hält sich für einen unwiderstehlich coolen Typen, ist in Wirklichkeit aber ein oberflächlicher Versager ohne Plan.
de.wikipedia.org
Die Überlebensdauer beträgt dabei maximal zwei Wochen und die Schäden sind meist nur oberflächlicher Natur.
de.wikipedia.org
Bei vielen Kurtisanen war das Wissen, welches sie sich ohne fundierten Unterricht aneigneten oder abschauten, nur ein oberflächlicher Anstrich – allerdings keine ausschließliche Vortäuschung.
de.wikipedia.org
Die meisten dieser Streitereien sind nur von oberflächlicher Natur und gefährden nicht die schützenden Familienbande.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires