Traductions de „Oberbürgermeister“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Oberbürgermeister(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Oberbürgermeister(in)

presidente(presidenta) m (f) da câmara

Oberbürgermeister(in)

prefeito(-a) m (f) Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie konnte jedoch zunächst das Amt des Oberbürgermeisters nicht antreten, da eine Klage gegen die Wahlumstände vorlag.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat besteht aus den gewählten ehrenamtlichen Gemeinderäten und dem Oberbürgermeister als Vorsitzendem.

de.wikipedia.org

Der Oberbürgermeister bzw. Vorsitzender einer provinzunmittelbaren Verwaltungszone hat den gleichen Rang wie der Vize-Gouverneur einer Provinz.

de.wikipedia.org

Das Gesetz regelte weiters die Verwaltung der Land- und Stadtkreise mit Landrat bzw. Oberbürgermeister an der Spitze.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1972 war er auch Oberbürgermeister der Stadt, danach noch Erster Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Er wird seit 2003 jährlich für besondere Leistungen vergeben und steht unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters.

de.wikipedia.org

Es wurde auch gerügt, dass die Bezüge des Gewandhausdirektors "erheblich" über denen des Oberbürgermeisters und eines sächsischen Staatsministers lägen.

de.wikipedia.org

1972 folgte die Wahl zum Bürgermeister und im Jahr darauf übernahm er das Amt des Oberbürgermeisters, das er bis 1989 innehielt.

de.wikipedia.org

Seit 1996 wird die Verwaltung durch den Oberbürgermeister geleitet.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit als Oberbürgermeister wurden über 120.000 Wohnungen neu gebaut.

de.wikipedia.org