Traductions de „Oberbürgermeister“ dans le dictionnaire allemand » polonais

O̱berbürgermeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Oberbürgermeister(in)

nadburmistrz m

Expressions couramment utilisées avec Oberbürgermeister

der Oberbürgermeister wurde in einer Abstimmung abgewählt ex

nadburmistrz został odsunięty od władzy w głosowaniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wachsenden Baukosten wurden allerdings ebenfalls ein Thema des Wahlkampfes 2002 und trugen entscheidend zum Verlust des Oberbürgermeister-Amtes bei.

de.wikipedia.org

Er umfasste beide Oberbürgermeister und jeweils fünf Stadträte.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Schaffung einer zweiten Bürgermeisterstelle nötig, wodurch ein Oberbürgermeister ernannt werden musste.

de.wikipedia.org

Der Rat wählte bis 1995 aus seiner Mitte den Oberbürgermeister als Vorsitzenden und Repräsentanten der Stadt, der ehrenamtlich tätig war.

de.wikipedia.org

Er wird seit 2003 jährlich für besondere Leistungen vergeben und steht unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters.

de.wikipedia.org

Dadurch entstanden erhebliche Probleme, die der Oberbürgermeister und die Stadtverwaltung lösen mussten.

de.wikipedia.org

Das Amt hatte er bis 1934 inne, ab 1932 mit der Amtsbezeichnung Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

Die Kreispolizeibehörden haben auf Kreisebene die Stellung, die in anderen Ländern die Landräte beziehungsweise Landratsämter und die Oberbürgermeister der kreisfreien Städte als allgemeine Ordnungsbehörden haben.

de.wikipedia.org

Das Gesetz regelte weiters die Verwaltung der Land- und Stadtkreise mit Landrat bzw. Oberbürgermeister an der Spitze.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1972 war er auch Oberbürgermeister der Stadt, danach noch Erster Bürgermeister.

de.wikipedia.org