Traductions de „Oberbürgermeister“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Oberbürgermeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Oberbürgermeister(in)

primer(a) alcalde(sa) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Amt hatte er bis 1934 inne, ab 1932 mit der Amtsbezeichnung Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

Er umfasste beide Oberbürgermeister und jeweils fünf Stadträte.

de.wikipedia.org

Die Kreispolizeibehörden haben auf Kreisebene die Stellung, die in anderen Ländern die Landräte beziehungsweise Landratsämter und die Oberbürgermeister der kreisfreien Städte als allgemeine Ordnungsbehörden haben.

de.wikipedia.org

Die Oberstadtdirektoren und Oberbürgermeister der ehemaligen, aber noch selbstständigen kreisfreien Städte dürfen ihre Titel bis zum Ende der Amtszeit fortführen.

de.wikipedia.org

Oberbürgermeister Putz geht davon aus, dass nach Fertigstellung etwa 12.000 Fahrzeuge auf der Westtangente fahren werden.

de.wikipedia.org

Allerdings blieben sowohl der Regierungspräsident als auch der Oberbürgermeister der Einweihungszeremonie fern.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat besteht aus den gewählten ehrenamtlichen Gemeinderäten und dem Oberbürgermeister als Vorsitzendem.

de.wikipedia.org

Der Rat wählte bis 1995 aus seiner Mitte den Oberbürgermeister als Vorsitzenden und Repräsentanten der Stadt, der ehrenamtlich tätig war.

de.wikipedia.org

1977 wurde sie umbenannt nach dem hannoverschen Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

1999 wurde er zum hauptamtlichen Oberbürgermeister (Wahlbeamter) gewählt.

de.wikipedia.org