Traductions de „obligatorisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

obligatorisch [obligaˈto:rɪʃ] ADJ

obligatorisch

obrigatório

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der obligatorische Charakter des Wissens um Gott ist vielmehr von dem unmittelbar ersichtlichen Taklīf, insbesondere von der Pflicht zur Dankbarkeit, abhängig.

de.wikipedia.org

Dieser war für Gemeinden mit mehr als 120 Einwohnern obligatorisch.

de.wikipedia.org

Relative Besitzrechte (auch obligatorische Besitzrechte) wirken relativ, d. h., sie berechtigen nur innerhalb einer schuldrechtlichen Beziehung zum Besitz.

de.wikipedia.org

Für verheiratete Hindufrauen ist ein Stirnpunkt obligatorisch, dabei ist es gleich, ob sie ihn klassisch rot und rund tragen, oder farbig ornamental als Sticker.

de.wikipedia.org

1922 legte er die für studierende Volksschullehrer obligatorische Ergänzungsprüfung mit dem Prädikat „mit Auszeichnung“ ab.

de.wikipedia.org

Das, ohne das etwas Obligatorisches nicht erbracht werden könne, werde selbst obligatorisch.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Saison 2009/10 startete sie nach den obligatorischen Saisonvorbereitungsrennen bei den Weltcups in Beitostølen und Kuusamo.

de.wikipedia.org

Der kompilierte Code ist typsicher, und Speicherbereichsprüfungen sind obligatorisch.

de.wikipedia.org

Da hier Warmsein und Kaltsein zur gleichen Kategorie (Temperatur) gehören, ist die Benutzung von sondern obligatorisch.

de.wikipedia.org

Für fremdsprachige Kinder ist das zweite Jahr obligatorisch.

de.wikipedia.org