Traductions de „offensives“ dans le dictionnaire allemand » portugais

offensiv [ɔfɛnˈzi:f] ADJ

offensiv

ofensivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Spielmacher sollte er sowohl im offensiven wie auch im defensiven Mittelfeld eine Rolle übernehmen, falls sich ein Spieler der Stammelf verletzen sollte.

de.wikipedia.org

Als er jedoch im linken offensiven Mittelfeld eingesetzt wurde, zeigte er wieder seine Qualitäten als regelmäßiger Torschütze und erzielte 14 Saisontore.

de.wikipedia.org

Durch immer weiter fortschreitende Entwicklung geht der Trend außerdem zur offensiven Nutzung beim Militär in aktiven Kampfhandlungen.

de.wikipedia.org

Vor allem wollte Chrysler erfahren, ob Inhalte vorkommen, die sich „sexuellen, politischen oder sozialen Angelegenheiten“ widmen oder als „provokativ oder offensiv“ ausgelegt werden könnten.

de.wikipedia.org

Der Quast kann einerseits zur Verwirrung, im manchen Stilen auch für offensive Techniken eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zur Blattlinie gehört zudem ein offensives Auftreten gegen Diskriminierung, etwa Sexismus, Rassismus oder Homophobie.

de.wikipedia.org

Er spielt im zentralen, defensiven Mittelfeld, kann aber auch auf den Außen und zentral, im offensiven Mittelfeld spielen.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugte Position ist das offensive Mittelfeld, er kann aber auch auf den Außenpositionen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Aufstellungen werden gewählt, je nachdem, ob eine Mannschaft eher offensiven oder defensiven Fußball spielen will.

de.wikipedia.org

Er ist Stürmer, kann aber auch als offensiver Mittelfeldspieler eingesetzt werden.

de.wikipedia.org