Traductions de „organisationsgrad“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Organisation <-en> [ɔrganizaˈtsjo:n] SUBST f

Organisation

organização f

Organisator(in) <-s, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Organisator(in)

organizador(a) m (f)

organisatorisch [ɔrganizaˈto:rɪʃ] ADJ

organisatorisch

organizador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Marktbildungsfunktion organisiert und institutionalisiert den Effektenhandel, ihr wesentliches Merkmal ist der hohe Organisationsgrad der Börse.

de.wikipedia.org

Von den Lohnempfängern waren zu diesem Zeitpunkt 39,98 % organisiert, bei den Gehaltsempfängern betrug der Organisationsgrad 13,95 %.

de.wikipedia.org

Gegenseitige Konsultationen nahmen erst mit dem stärkeren Organisationsgrad der Arbeiterschaft und zunehmenden Streiks zu.

de.wikipedia.org

In der örtlichen Metallindustrie lag der Organisationsgrad bei 60 Prozent und unter den Arbeitern sogar bei 75 Prozent.

de.wikipedia.org

Seit den Interventionskriegen der 1990er Jahre trat von Fall zu Fall eine Antikriegsbewegung hervor, die jedoch nicht mehr die Massenbasis und den Organisationsgrad der 1980er Jahre erreichte.

de.wikipedia.org

Die Durchsetzung dieser Forderungen (z. B. nach der Einführung eines freien Tages in der Woche, die Begrenzung der täglichen Arbeitszeit und die Einhaltung grundlegender Arbeitsschutzbestimmungen) war abhängig vom jeweiligen Organisationsgrad.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Maßstab für die Durchsetzungskraft einer Gewerkschaft oder eines Gewerkschaftsverbandes ist der Organisationsgrad.

de.wikipedia.org

Insgesamt erreicht das Landvolk einen Organisationsgrad von weit mehr als 90 Prozent aller niedersächsischen landwirtschaftlichen Betriebe.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Gewerkschaften nur eine Minderheit organisierten, war der Organisationsgrad doch höher als in den meisten anderen deutschen Industriezentren.

de.wikipedia.org

Organisationsgrad in %: aktive Mitglieder (ohne Rentner) zu abhängig Beschäftigte zzgl.

de.wikipedia.org