Traductions de „ortsansässig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ortsansässig ADJ

ortsansässig (Person)

residente

ortsansässig (Firma)

domiciliado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch für die Kleinsten ist durch einen ortsansässigen Kindergarten gut gesorgt.

de.wikipedia.org

Die Uferschutzbauten, der Böschungsschutz und die Sohlfixierungen und Stufen wurden von ortsansässigen Arbeitern durchgeführt.

de.wikipedia.org

Früher hatte ein großer Teil der ortsansässigen Familien Angehörige, die bei der Bahn arbeiteten.

de.wikipedia.org

Die Projektpartner sind in der Regel ortsansässige Organisationen und Basisgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Sie erlaubt jedoch den ortsansässigen Ureinwohnern, Einfluss auf die Bewirtschaftung zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der Sohn des ortsansässigen Apothekers zeigte schon als Zehnjähriger zeichnerisches Talent.

de.wikipedia.org

Im ortsansässigen Schützensaal finden des Weiteren das gesamte Jahr über diverse öffentliche und private Veranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Kilometersteine fertigte ein ortsansässiger Steinmetz für 50 Kreuzer pro Stück incl.

de.wikipedia.org

Nachts hebt er Gräber auf dem ortsansässigen Friedhof aus und versucht, die Toten wieder zum Leben zu erwecken.

de.wikipedia.org

Ortsansässige Vereine sind unter anderem die örtliche Freiwillige Feuerwehr sowie ein Kleingärtnerverein.

de.wikipedia.org