Traductions de „periphrastisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

perifrástico (-a) LING

periphrastisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem einfachen Futur gibt es noch das periphrastische Futur.

de.wikipedia.org

Damit bildet das periphrastische Futur eine gegenwartsnahe Zukünftigkeit ab.

de.wikipedia.org

Die periphrastischen Konstruktionen bezeichnen: Anfang, Wiederholung, Dauer, Ende der Handlung.

de.wikipedia.org

In der Verbalkonjugation lassen sich verschiedene Modi unterscheiden, die meist periphrastisch gebildet werden, allein der Indikativ bildet verschiedene Tempora.

de.wikipedia.org

Wird die Aktionsart nicht durch Formen eines einzigen Wortes ausgedrückt, spricht man von periphrastischer (griech.

de.wikipedia.org

Bei den periphrastische Konstruktionen können die direkten Verbindungen, also solche die direkt aneinander ohne Präposition gefügt sind, von den indirekten Verbindungen, mit Präpositionen unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I & II werden ebenfalls in den Bestand der Konjugationsformen (Paradigma) des Verbs gerechnet, ausgedrückt werden sie jedoch durch Kombination mit Hilfsverben (also „periphrastisch“) (s. u.).

de.wikipedia.org

Passivformen werden periphrastisch neu gebildet, und viele weitere Formen werden, wie in vielen anderen Folgesprachen auch, durch periphrastische Bildungen (Hilfsverbkonstruktionen) ersetzt.

de.wikipedia.org

Oftmals wird das Präsens im Erzgebirgischen periphrastisch, also mit einem Hilfsverb gebildet.

de.wikipedia.org

Auch das Passiv wurde mittels einer periphrastischen Umschreibung mit esse gebildet: klass.-lat.

de.wikipedia.org