Traductions de „periodisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

periodisch [periˈo:dɪʃ] ADJ

periodisch

periódico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Periodische Überflutungen kommen nur im Norden und im Süden vor.

de.wikipedia.org

Der 2005 fällige fünfzehnte periodische Bericht wurde erst im Sommer 2006 verfasst.

de.wikipedia.org

Periodisch wiederkehrende Wettkämpfe und Feste lockten zahlreiche Besucher an.

de.wikipedia.org

Die Siedlungen lagen in den meisten Fällen an den umgebenden sicheren Berghängen, was den periodischen Einfällen von Nomaden zuzuschreiben war.

de.wikipedia.org

Aufgrund des heißen Klimas und der periodischen Abtrennung vom Panthalassaozeans kam es immer wieder zur Eindampfung des Zechsteinmeeres.

de.wikipedia.org

Dazu gehören periodische Dürren, Erosion durch Überweidung, Entwaldung, die hohe Bevölkerungsdichte, hohe Steuersätze auf agrarische Erzeugnisse und eine schlechte Infrastruktur, welche den Marktzugang erschwert.

de.wikipedia.org

Der Veengraben ist eine ehemalige, verlandete Niersschleife, welche nur noch periodisch Wasser führt.

de.wikipedia.org

In einem solchen Zustand ist die Schwingung des Oszillators notwendigerweise periodisch.

de.wikipedia.org

Leiber litt unter periodischen Asthmaanfällen, die ihn schwächten.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit der Chemie von Kohlenhydraten, besonders der Aufklärung der Struktur verschiedener Pflanzengummis, wobei er spezielle Verfahren entwickelte (periodische Oxidationstechnik, automatisierter Fraction cutter).

de.wikipedia.org