Traductions de „pflichtbewusst“ dans le dictionnaire allemand » portugais

pflichtbewusst ADJ

pflichtbewusst

cumpridor

pflichtbewusst

ciente do dever

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurde sie als Erwachsene eine sehr stille, pflichtbewusste und tief religiöse Frau.

de.wikipedia.org

Die amerikanischen Truppen reagierten zumeist mit Enttäuschung, der Großteil gehorchte dem Befehl pflichtbewusst.

de.wikipedia.org

Dem trat er mit seiner pflichtbewussten Tätigkeit entgegen.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich dort den Ruf eines anspruchsvollen pflichtbewussten Beamten.

de.wikipedia.org

Weil der pflichtbewusste Wachposten sein Tor nicht verlässt, kann der Verwundete an einem Mauerloch unbemerkt mit dem Kind sprechen.

de.wikipedia.org

Der Vater der Familie ist eine ausgeglichene und pflichtbewusste Person.

de.wikipedia.org

Er galt als strenger und pflichtbewusster Vorgesetzter, der keine Nachlässigkeiten duldete, aber stets für das Wohl seiner Mannschaften sorgte.

de.wikipedia.org

Endecott gehorchte dem Befehl pflichtbewusst, beauftragte allerdings zwei kürzlich angekommene Royalisten mit der Suche nach den Auszuliefernden.

de.wikipedia.org

Hypertoniker werden in ihrer Persönlichkeit als leistungsbetont, pflichtbewusst und gesellschaftlich überangepasst beschrieben mit hohem Anspruchsniveau an sich selbst.

de.wikipedia.org

In seiner Funktion als Generalvikar beschrieb man ihn als „zähen Arbeiter, klug, pflichtbewusst und tatkräftig, wohlwollend, verständnisvoll, tief innerlich, mit einer feinen, verhaltenen Frömmigkeit“.

de.wikipedia.org