Traductions de „reist“ dans le dictionnaire allemand » portugais

reisen [ˈraɪzən] VERBE intr +sein

reisen nach

viajar para

Expressions couramment utilisées avec reist

er reist oft inkognito

ele viaja muitas vezes incógnito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Schwangerschaft seiner Frau reist er mehrmals zu seinem Vater zurück.

de.wikipedia.org

Als Opernliebhaber reist er gern zu Aufführungen in europäischen Opern.

de.wikipedia.org

Nach dem Studienabschluss reist er erst einmal in der Weltgeschichte herum.

de.wikipedia.org

Im zweiten Dienstjahr reist dort die allmächtige Erbtante an und nennt den Herrn Hauslehrer einen „unpolierten Tölpel“.

de.wikipedia.org

Nun will er diesen Zustand ändern und reist aus diesem Grunde in die alte Heimat, um vor Ort auf Brautschau zu gehen.

de.wikipedia.org

Dabei reist das Sandmännchen nicht mehr zu Völkern der Welt, sondern meist in Phantasie- oder Tierwelten.

de.wikipedia.org

Der beruhigt seinen Vater, er werde schon wiederkommen, und reist auf dem Hut des einen mit.

de.wikipedia.org

Er reist auf Nimmerwiedersehen ab.

de.wikipedia.org

Als CEO oder CTO mehrerer Unternehmen reist er das ganze Jahr über und verbringt selten mehr als drei Tage hintereinander an einem Ort.

de.wikipedia.org

So absolviert er regelmäßig Arbeitsbesuche in Provinzen und Gemeinden und reist auch in die karibischen Teile des Königreichs.

de.wikipedia.org