Traductions de „runter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

runter [ˈrʊntɐ] ADV fam

runter → herunter:

Voir aussi : herunter

herunter [hɛˈrʊntɐ] ADV

herunter

para baixo

herunter

abaixo

von oben herunter

de cima para baixo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als das Militär schließlich seinen Fehler erkennt, fahren sie ihn den Fluss weiter runter.

de.wikipedia.org

1984 stieg die Mannschaft dann in die Bezirksliga ab und mussten drei Jahre später runter in die Bezirksklasse.

de.wikipedia.org

Der Ausleger ist vertikal schwenkbar und kann den Schneidkopf somit hoch und runter bewegen.

de.wikipedia.org

Nach dem direkten Wiederaufstieg wurden die Essener 1950 Vierter, bevor die Mannschaft 1953 erneut in die Kreisklasse runter musste.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später ging es runter in die Bezirksklasse.

de.wikipedia.org

1952 ging es für die Hamborner runter in die Kreisklasse.

de.wikipedia.org

Bereits zum Saisonende ging es wieder, als Tabellenletzter, in die damalige Kreisklasse runter.

de.wikipedia.org

Nach drei Jahren ging es erneut runter in die Landesliga, die für mehr als ein Jahrzehnt zur sportlichen Heimat des Vereins wurde.

de.wikipedia.org

1991 musste die Sachsenroß-Mannschaft aus der Regionalliga absteigen, bevor es wenige Jahre später runter in die Verbandsliga ging.

de.wikipedia.org

Auch hier ging es bereits nach einer Saison mit 21 Punkten als Tabellenletzter direkt wieder runter.

de.wikipedia.org