Traductions de „satzglied“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Mitglied <-(e)s, -er> SUBST nt

Mitglied (in Partei)

membro m

Mitglied (in Verein)

sócio(-a) m (f)

Bindeglied <-(e)s, -er> SUBST nt

Bindeglied

elo m de ligação

Bindeglied zwischen

vínculo m entre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gliedsätze übernehmen im Matrixsatz die Funktion eines Satzglieds.

de.wikipedia.org

Auch die Verwendung von syntaktisch parallelen, aber semantisch unterschiedlichen Satzgliedern wird als Inkonzinnität bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beispiele für solche nicht-erfragbaren Satzglieder sind Adverbien wie vielleicht; dummerweise.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnen allgemein einen Nebensatz, der durch eine adverbiale Bestimmung, complemento circunstancial als Satzglied ersetzt bzw. in eine adverbiale Bestimmung umgeformt werden kann.

de.wikipedia.org

Dennoch wird das im Dativ stehende Satzglied als Subjekt gewertet, weil es am Satzanfang steht und bei zusammengesetzten Sätzen bestimmte Eigenschaften des Subjekts zeigt.

de.wikipedia.org

Weiterführende Nebensätze sind hingegen nicht in den Hauptsatz integriert, d. h. haben nicht den Status von Satzgliedern im Hauptsatz.

de.wikipedia.org

Der Satzbau des Lateinischen ist in vieler Hinsicht frei, da man die einzelnen Satzglieder häufig anhand ihren Endungen eindeutig zuordnen kann.

de.wikipedia.org

Das fehlende Satzglied ist aber auch dann weder als Pronomen noch als Adverb vorhanden.

de.wikipedia.org

Als Ergänzung wird in der germanistischen Tradition der Grammatik typischerweise ein Satzglied bezeichnet, das vom Verb gefordert wird.

de.wikipedia.org

Nur Ausdrücke, die von einem Verb abhängen, werden nie als Attribute bezeichnet, weil dies genau die Elemente sind, die als Satzglieder bezeichnet werden.

de.wikipedia.org