Traductions de „membro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

membro SUBST m

1. membro ANAT:

membro

Glied nt

membros

Gliedmaßen plur

2. membro (de organização, grupo):

membro

Mitglied nt

Estado-membro SUBST m POL

Estado-membro

Mitgliedsstaat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após se juntar a uma determinada ordem religiosa, um novo membro frequentemente adota um nome religioso.

pt.wikipedia.org

Os membros desta família são capazes de respirar o ar atmosférico.

pt.wikipedia.org

Clístenes criou dez novas tribos e a bulé passou a ter 50 membros por cada uma das tribos.

pt.wikipedia.org

A temporada conta com nove membros do elenco principal.

pt.wikipedia.org

Os demais membros do grupo souberam, em seguida, a orientação sexual do vocalista, que sempre foi reservado em relação à sua vida pessoal.

pt.wikipedia.org

O objetivo de cada equipe é eliminar todos os membros da equipe adversária, acertando-os com bolas lançadas.

pt.wikipedia.org

Os membros do kibbutz resistiram e uma confrontação violenta ocorreu.

pt.wikipedia.org

Antes de cair ele matou um dos membros da quadrilha.

pt.wikipedia.org

Alcidamas declarou que ele era um membro da assembléia espartana.

pt.wikipedia.org

As asas dos pterossauros terminavam nos membros posteriores, ao contrário dos morcegos atuais, onde as asas são braços modificados.

pt.wikipedia.org