Traductions de „melodramático“ dans le dictionnaire portugais » allemand

melodramático (-a) ADJ

melodramático (-a)

melodramatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pontuada aqui com ótima música, bom humor e alguns excessos melodramáticos.

pt.wikipedia.org

O filme recebeu avaliações não positivas de críticos que julgaram-no melodramático, não original e sexista.

pt.wikipedia.org

Nesta segunda fase milanesa, irá se dedicar à produção de cenas melodramáticas, tendo como fundo paisagens castigadas pelo vento e por tormentas.

pt.wikipedia.org

Em comparação em relação a trama original, diversas histórias mais pesadas e melodramáticas foram cortadas e diversos pontos da história foram suavizados.

pt.wikipedia.org

Sempre a presença de belas mulheres, cenas hilariantes, melodramáticas, mas que enfatizavam sobretudo o aspecto humano dos personagens.

pt.wikipedia.org

Ele foi célebre por suas pinturas tipicamente vastas e melodramáticas de temas religiosos e composições fantásticas, povoadas com figuras minúsculas colocadas em paisagens imponentes.

pt.wikipedia.org

Em busca de uma comunicação mais fácil com o ouvinte, o padrão de programação ficou mais sensacionalista, melodramático e apelativo.

pt.wikipedia.org

Parkin o criticou como "fino e melodramático" e "às vezes chocantemente enfadonho".

pt.wikipedia.org

Os incidentes são impressionantes, às vezes até horríveis, e os autores foram acusados de se esforçarem para obter efeito melodramático.

pt.wikipedia.org

O programa de notícias é famoso no mundo pelo seu estilo melodramático.

pt.wikipedia.org