Traductions de „schiefwinklig“ dans le dictionnaire portugais » allemand

obliquângulo (-a)

schiefwinklig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der mauerstarke, schiefwinklige Torturm ist einer der Bauteile, an dem sich die Formensprache der spätromanisch-frühgotischen Entstehungszeit der Burg nachvollziehen lässt.

de.wikipedia.org

Der einschiffige, geostete Kirchenbau mit Westturm ist auf einer kleinen Erhebung errichtet und erhält durch ein schiefwinklig angeschlossenes Querhaus seine kreuzförmige Gestalt.

de.wikipedia.org

Seitlich vor ihr steht der Campanile auf schiefwinkligem viereckigen Grundriss.

de.wikipedia.org

Über schiefwinkligen Vielecken spricht man vom windschiefen Dach – hier sind die Dachflächen zwangsläufig in sich verkrümmt.

de.wikipedia.org

Dabei versuchte er, auch schiefwinklige (monokline und trikline) Kristalle in einen rechtwinkligen System zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten sind Flügel schiefwinklig angeordnet, deren äußere Seiten mit einer Schlangensäule und weiter außen mit einem vergoldeten Flügelstück ausklingen.

de.wikipedia.org

Damit konnten schiefwinklige Blöcke und spitze Blockecken auf wenige Stellen konzentriert werden.

de.wikipedia.org

Dabei drehte man die ergrabenen Gebäude jedoch nicht nur einfach, sondern plante sie gleichzeitig schiefwinklig.

de.wikipedia.org

Durch Übernahme von Mauerresten des Vorgängerbaus ist es etwas schiefwinklig.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden schiefwinklige Fundamentmauern, die mit Lehm verarbeitet waren.

de.wikipedia.org