Traductions de „sommerlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sommerlich ADJ

sommerlich

estival

sommerlich

veranil Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei sommerlichen Temperaturen ab 30 Grad aufwärts heizen sich Velomobile mit schlechtem Kühlkonzept stark auf.

de.wikipedia.org

Die Bergketten der Chartreuse eignen sich sowohl für Wintersport als auch für sommerliche Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Die jährlichen Niederschlagsmengen liegen bei ca. 950 mm/Jahr, wovon jedoch ca. 90 % auf die sommerlichen Monsunmonate entfallen.

de.wikipedia.org

Sie laufen anschließend allein und verloren die sommerliche Landstraße entlang.

de.wikipedia.org

Die gemeinsame Abwehr der Waliser und ein sommerlicher Dauerregen ließen den Feldzug des englischen Königs völlig scheitern.

de.wikipedia.org

Die sommerliche Eisbedeckung ging binnen 36 Jahren um mehr als ein Drittel zurück.

de.wikipedia.org

Der Text ist nicht bloße Reisebeschreibung, sondern lebt von den poesievollen Naturschilderungen auf der Fahrt durch die sommerliche Steppe.

de.wikipedia.org

Erwähnt werden muss auch die Hochwassergefahr während der Schneeschmelzen bzw. bei sommerlichen Gewittern.

de.wikipedia.org

Sie begleiten ihre Mütter während der verbleibenden Zeit im Winterrevier und bei der folgenden Wanderung in die sommerlichen Nahrungsgründe.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch das Gespräch bei der Annahme der Pelze in die sommerliche Pelzkonservierung, durch Kundenbriefe oder sonstige Werbeaktionen.

de.wikipedia.org