Traductions de „sommerlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sommerlich ADJ

sommerlich

poleten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schneefelder bergen Risiken für Wanderer und Bergsteiger, da sie auch bei vermeintlich sommerlichen Temperaturen angetroffen werden können.

de.wikipedia.org

Sommerliche Freizeitanlagen am Weiher sind Minigolfplatz, Angelpark und Bootsverleih.

de.wikipedia.org

Schauplatz: Eine sommerliche Datscha auf dem Land inmitten eines Walds.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ergeben sich aus der vermehrten Tageslichtnutzung erhöhte Anforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz eines Gebäudes (siehe auch Sonnenschutz (Architektur)) sowie an den Blendschutz für Arbeitsbereiche.

de.wikipedia.org

Die sommerlichen Tagestemperaturen erreichen nur selten Höchstwerte von über 30 °C.

de.wikipedia.org

Der Text ist nicht bloße Reisebeschreibung, sondern lebt von den poesievollen Naturschilderungen auf der Fahrt durch die sommerliche Steppe.

de.wikipedia.org

Sie laufen anschließend allein und verloren die sommerliche Landstraße entlang.

de.wikipedia.org

In ihr stürzt der Bach über Kalkbänke herab und lagert anderswo sein Geschiebe am, in dem er bei sommerlich geringer Wasserführung ganz verschwinden kann.

de.wikipedia.org

Die Bergketten der Chartreuse eignen sich sowohl für Wintersport als auch für sommerliche Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Das Klima ist stark kontinental (und montan) geprägt, mit starker sommerlicher Erwärmung und kalten Wintern (40–50 Eistage/100–120 Frosttage).

de.wikipedia.org