Traductions de „substantivieren“ dans le dictionnaire portugais » allemand

substantivar

substantivieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich dabei um eine substantivierte m-Ableitung des Verbes mahlen → malmen und geht damit auf dieselbe Wurzel zurück, wie auch Mulch.

de.wikipedia.org

Der Infinitiv, der ebenfalls substantiviert gebraucht werden kann, wird mit dem Suffix -umme gebildet, z. B. faḫrumme „gut zu sein“, „das gut Sein“.

de.wikipedia.org

Somit sind Gedanken der Schlüssel zum Steuern einer sozialen Einheit und damit kybernetisch im eigentlichen Sinne des substantivierten griechischen Adjektivs („steuermännisch“).

de.wikipedia.org

Bereits durch die Nachsilbe -haft adjektivierte Substantive durch -keit (oder auch -heit) wieder zu substantivieren, wird im Allgemeinen als schlechter Sprachstil angesehen.

de.wikipedia.org

Substantiviert wurde das Eigenschaftswort in Saloppheit für entsprechende Verhaltensweisen oder Äußerungen oder heute veraltet in Salopperie für „Nachlässigkeit; Unsauberkeit“.

de.wikipedia.org

Um die erste Jahrtausendwende tauchte vereinzelt das Verbum investire auf; der substantivierte positive Begriff investitura entstand um 1065.

de.wikipedia.org

Der Fachausdruck dorsiventral, substantiviert Dorsiventralität, (‚Rücken‘, ‚Bauch‘) beschreibt die Art der Symmetrie von Lebewesen oder Teilen davon.

de.wikipedia.org

Direkte Rede und Zitate werden häufig mit substantivierten Formen wie alarangge „erzählen“, hendurengge „reden“, serengge „sagen“, fonjirengge „fragen“ oder wesimburengge „berichten“ eingeleitet.

de.wikipedia.org

Etymologisch handelt es sich hierbei um die substantivierte Form des Verbs werben.

de.wikipedia.org

Sie werden an Substantive oder substantivierte Formen angefügt, um ein Besitzverhältnis anzuzeigen.

de.wikipedia.org