Traductions de „töten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

töten VERBE trans

töten

matar

töten (ermorden)

assassinar

du sollst nicht töten

não matarás

Expressions couramment utilisées avec töten

du sollst nicht töten

não matarás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde jeder Zehnte der Einheit ausgelost und von den Mitsoldaten getötet.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung der Rohfelle geschieht in den Stufen: Töten des Tieres, Abziehen, Reinigen, Spannen und Trocknen des Felles und einer Nachbehandlung.

de.wikipedia.org

Seine Heimat stehe zum Verkauf – kurz darauf wurde er getötet.

de.wikipedia.org

Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.

de.wikipedia.org

Durch die Explosion waren jedoch mehrere Crewangehörige getötet worden.

de.wikipedia.org

Diese zeigen Horden der heuschreckenartigen Wesen, die sich gegenseitig bekämpfen und töten.

de.wikipedia.org

23 Personen wurden getötet und über 150 verletzt, davon 55 schwer.

de.wikipedia.org

Wieder versucht der Präfekt, Germanikus, diesmal mit Gift, zu töten.

de.wikipedia.org

Diese scheinen ständig in Mordlust zu sein, ihr einziges Interesse gilt dem Töten von Menschen.

de.wikipedia.org

Drei der vier geborenen Fohlen seien von Hyänen getötet worden.

de.wikipedia.org