Traductions de „territorialität“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Territorium <-s, -torien> [tɛriˈto:riʊm] SUBST nt

Territorium

território m

Neutralität SUBST f kein plur

Neutralität

neutralidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu einer Bestandsregulierung kommt es durch die stark ausgeprägte Territorialität der Schwäne während der Brutzeit sowie durch Verluste in strengen Winterhalbjahren.

de.wikipedia.org

Die alleinige Aufzucht durch die Eltern ist in der Regel mit starker Territorialität verbunden, Bruthelfer finden sich hingegen eher bei Koloniebrütern.

de.wikipedia.org

Sie leben außerhalb der Brutzeit solitär oder in lockeren Paarbeziehungen; bei besonders guten Nahrungsbedingungen, zum Beispiel bei Massenvermehrungen von Lemmingen kann die Territorialität vermindert sein.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Territorialität werden sie überwiegend in Einzelgehegen gehalten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist dies eine der Ursachen, weshalb Männchen häufiger von der Territorialität zum Gruppenleben wechseln.

de.wikipedia.org

Es tritt keine Territorialität während der Brut auf oder sie ist nur sehr schwach ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Brutsaison beschränkt sich die Territorialität dieses Spechtes auf die Beanspruchung einiger Schlafhöhlen, während die Nahrungsreviere mit anderen Artgenossen bzw. anderen Buntspechten geteilt werden.

de.wikipedia.org

Zu den Aktionsräumen anderer Paare gibt es nur wenige Überschneidungen, so dass möglicherweise Territorialität vorliegt.

de.wikipedia.org

Die Territorialität und die damit verbundene Aggressivität ist bei dieser Art individuell sehr verschieden.

de.wikipedia.org

Wie alle Herdenschutzhunde zeichnen ihn besonders sein Mut und seine hohe Territorialität aus.

de.wikipedia.org