Traductions de „território“ dans le dictionnaire portugais » allemand

território SUBST m

território

Territorium nt

território

Gebiet nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Defendem seu território ao longo de todo o ano, tanto a fêmea como o macho, mas podem pernoitar fora de sua área.

pt.wikipedia.org

Nos piores lugares da sociedade e do território, com algumas exceções, estão as populações afrobrasileiras.

pt.wikipedia.org

Em seu território encontram-se os consulados chinês, espanhol, peruano, português, russo e uruguaio.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma espécie presente no território português.

pt.wikipedia.org

Entre 60 e 100 por cento de todos os impostos permanece no território destas regiões.

pt.wikipedia.org

Conta com uma população de 48858 habitantes (2009) num território de 44,26 quilômetros quadrados.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

pt.wikipedia.org

Esta abóbada de combados, de tipo floreado e de grande efeito decorativo, foi o primeiro testemunho dessa tipologia em território português.

pt.wikipedia.org

Desde então, até 1833, todo o seu território ficou circunscrito a essa comarca.

pt.wikipedia.org

Analogamente, poder-se-á falar de quádruplas fronteiras terciárias (ou "pontos quadriterciários"), onde, por exemplo, quatro territórios municipais se encontram num só ponto.

pt.wikipedia.org