Traductions de „tirado“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

paradox [paraˈdɔks] ADJ

paradox

paradoxal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Werden also viele kleine Veränderungen nacheinander vorgenommen, die einzeln für sich betrachtet gering sind, so scheint ein paradoxes Ergebnis zu folgen.

de.wikipedia.org

Seine Musik wird gerne als expressiv und kantabel beschrieben, zugleich als unheimlich und paradox.

de.wikipedia.org

In dem leicht surrealen oder paradoxen Rahmen kommen zutiefst menschliche Ängste und zentrale Themen unseres Lebens zur Darstellung: Liebe, Sehnsucht, Hoffnung, Schmerz, Sinnsuche.

de.wikipedia.org

Dies würde zur paradoxen Situation führen, dass diese Gebiete weiter zurückgeworfen würden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls kein Durchfall im eigentlichen Sinne ist die paradoxe Diarrhö mit eher vermindertem Stuhlgewicht, die Symptom eines Darmkrebses sein kann.

de.wikipedia.org

Eine solche paradoxe Sanduhr kann prinzipiell auch mit luftgefüllten Glaskugeln als Schwimmkörper gefüllt sein.

de.wikipedia.org

Der Mesmerismus spielt eine paradoxe Rolle bei der Geschichte und lange verzögerten Anerkennung der Anästhesie.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen führt die Hypothese zu paradoxen Konsequenzen.

de.wikipedia.org

Es spielt keine Rolle, ob die Spielregeln wirklich paradox oder nur pseudoparadox sind.

de.wikipedia.org

Dabei entsteht die paradoxe Situation einer Nähe durch Distanz, die bei der Telefonseelsorge seit Beginn dieser ebenfalls medial vermittelten Seelsorge beschrieben wird.

de.wikipedia.org